Elettronica Heatkit SB220 electronic up to date

Heathkit SB220 Power Amplifier part two

Heathkit SB220 Power Amplifier
Part two.
Continua l’aggiornamento del Heathkit SB220 Power Amplifier.
We continue the renovation of the Heathkit SB220 Power Amplifier.
Svitare e rimuovere le 15 viti autofilettanti che bloccano il coperchio perforato superiore e rimuoverlo. Riporre le viti in posto sicuro. Fare attenzione a non togliere la vite che sostiene il distanziatore isolante che cortocircuita verso massa il positivo dell’alta tensione, per ragione di sicurezza, quando il coperchio superiore viene rimosso. Nella foto si vede il supporto isolante cilindrico marrone attaccato al coperchio.
Remove the 15 sheet metal screws that hold the perforated cover in place and remove this along with the top rear plate cover. Save the screws in a safe place. Be careful not to remove the screw that supports the insulating spacer that shorts to ground the positive high voltage, for safety reason, when the top cover is removed. The photo shows the small isolating spacer tied up the cover.

100_3203

Ricordo che l’alta tensione prodotta all’interno dell’amplificatore SB220 Amplifier è letale. Mai operare all’interno dell’amplificatore con la spina della corrente alternata connessa.
Togliere le tre grandi monopole, Tune, Load e Band, svitando le due mini viti su ciascuna, ricordassi la posizione di ciascuna manoplola.
Remember the high tension produced inside the SB220 amplifier is letal. Never work inside the amplifier with the AC main connected.
Remove the three large knobs, Tune, Load and Band, by unscrewing the two small screws on each. Remember the position of the knobs.

100_3204

Svitare il dado e togliere la rondella del perno del commuttatore di band ache lo tiene solidale al pannello frontale.
Remove the nut and washer holding the band swich to the front panel.

100_3205

Togliere il bullone nell’angolo destro superiore del pannello posteriore e svitare le 4 viti autofilettanti laterali che tengono fissato il pannello perforato destro.
Togliere i due bulloni nei due angoli, superione e inferiore destro, del pannello frontale. Riporre le viti e bulloni in posto sicuro.
A questo punto il pannello destro è libero e si toglie.
Remove the top rear screw holding the right side panel in place along with the 4 sheet metal screws holding the right side panel.
Remove the 2 screws on the right side of the front panel. This will release the right side panel for removal. Save all screws on a safe pace.

100_3207

100_3206

E’ evidente che un’altro aggiornamento è già stato fatto. Alcuni mesi fa ho sostituito il banco dei condensatori di filtro dell’alta tensione anodica dell’ SB220 amplifier usando il kit della Harbach Electronic FB-220. Il lavoro è stato meno impegnativo di questo. Sfortunatamente non ho alcuna documentazione ne fotografica ne scritta. L’aggiornamento si può vedere solo a lavoro finito nelle due foto precedenti.
As you can see another update is already done. A few months ago I replaced the bank of filter capacitors of the SB220 amplifier with the Harbach Electronic kit FB-220. The work was less complicated than this one. Unfortunally I didn’t take any photos nor writen documentation. We can see only the result in the two previou phots.

Prossimo passo togliere I due bulloni nell’angolo inferiore e superiore del lato sinistro del pannello frontale. Salvare i bulloni assieme agli altri. Allentare il pannello frontale estraendolo leggermente verso di noi facendo attenzione che la vernice non lo abbia incollato al telaio. In tal caso fare leva leggermente con un cacciavite separandolo senza forzare.
Ruotare il pannello frontale attorno all’angolo destro dell’amplificatore e appoggiarlo a qualche supporto, tenendolo verticale, in modo da evitare stress ai conduttori che lo collegano all’amplificatore.
Next step, remove the 2 screws on the left side of the front panel and loosen the front panel. It may require a slight prying action with a screwdriver to separate the front panel from the chassis due to paint from the front panel sticking to the chassis.
Swing the front panel around to the right and support it against the right side of the chassis to prevent undue stress on the wires leading to the panel.

100_3208

100_3209

Ora il vecchio circuito stampato da sostituire è completamente accessibile.
Now the old circuit board assembly is fully accessible.

Va alla parte terza Heathkit SB220 Power Amplifier.
Go to the part three Heathkit SB220 Power Amplifier.

Leave Your Comment

Your Name*
Your Webpage

Your Comment*

È possibile utilizzare questi tag ed attributi XHTML: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>